Smith was working as a freelance photographer for the Boston archdiocese’s weekly newspaper at a special Mass for lawyers Sunday when a Herald reporter asked the justice how he responds to critics who might question his impartiality as a judge given his public worship.As someone with literally dozens of hotheaded, easily offended Sicilian relatives, I can tell you for a fact that to say "vaffanculo," accompanied by that flicking-the-hand-out-from-under-the-chin action, does not mean "(expletive) you." It actually means "go take it up the ass."
“The judge paused for a second, then looked directly into my lens and said, ‘To my critics, I say, ‘Vaffanculo,’ ” punctuating the comment by flicking his right hand out from under his chin, Smith said.
The Italian phrase means “(expletive) you.”
Classy!
No comments:
Post a Comment